四成患者臨終前，治療不佳反受罪

　　生命的終結是人生的必然，但如何走得有尊嚴又相對舒適，一直是熱議話題。澳大利亞新南威爾士大學最新研究指出，近四成臨終患者在生命最后階段接受過不必要的治療，這些治療不但沒有延長患者的生命，反而增加了臨終前的痛苦。 

　　這項研究總結分析了以往38項涉及醫護人員和患者家屬的調查，覆蓋人數達160萬，他們來自英國、澳大利亞、美國、加拿大、德國等8個國家，這是目前針對臨終前接受不必要治療的最大規模研究。研究指出，病患的家屬往往出于愛的、不想讓親人離去等目的，對醫生施壓，讓其進行“一切可能的干預措施”。分析結果顯示，38%的臨終前患者接受過不必要治療，如化療、放療、輸血、掃描、心肺復蘇或鼻管喂食等，其結果非但沒有延長壽命，反而徒增病人痛苦。 

　　研究負責人馬格諾利亞·卡多納·莫雷爾博士指出，這一現象導致很多患者的生命最后時刻，終止在手術室或者重癥監護病房，而不是家里。她認為，其部分原因是醫生或患者家屬抱有不現實的期待，不想讓患者離開。“醫生也很糾結，他們不確定重癥患者的最后階段具體是多久，而且，在治病救人的道德準則和如何讓患者有尊嚴的死去之間難以抉擇。”莫雷爾博士說。她認為，在這一過程中，存在盡一切可能救治的傳統思想，盡管有時這對患者來說并非好事。 

　　她建議醫生和家屬不要逃避“死亡”這一話題，應在老人重病前就與之溝通，比如問問他們在臨終之時希望得到怎樣的照顧，有哪些傾向和意愿？英國國家姑息治療委員會對外政策辦公室主任西門·查普曼認為，“我們應該對‘死亡就是某種程度的醫療失敗’的想法提出挑戰。傾聽患者的需求非常重要。死亡本身不是一種失敗，但臨死時沒有得到很好的照顧卻是。”他認為，家屬要經常與患者在治療選擇上保持真誠溝通。（梁橙橙）