澳研究：許多老人曾被過度治療

　　據新華社悉尼6月28日電 澳大利亞學者的一項最新研究顯示，約三分之一的老人在離世前6個月接受過“毫無意義”的過度治療。

　　這一刊登在英國醫學期刊《國際醫療保健質量雜志》上的研究報告說，這些治療消耗了大量人力和財力，卻并未明顯改善患者的身體狀況，反而給患者增添了生理和心理痛苦。

　　報告說，這些過度治療在很大程度上并非患者所愿，而是醫院或患者家屬強加給患者的。患者在生命的最后時光里往往失去自理和表達能力，所以只能聽從醫生及其家屬的安排。

　　據這一報告的主要作者馬格諾利婭·卡多納－莫雷爾博士介紹，研究人員查閱了10個國家的38個案例，涉及的治療方法包括外科手術、化療、影像診斷、輸血和重癥監護等。

　　該研究團隊成員之一、澳大利亞新南威爾士大學教授肯·希爾曼一向反對給予臨終老人過度治療，認為這樣做非但沒必要，而且對患者身體有害。