荷蘭癌研所科學家證實，癌細胞可利用這些核糖體來增強它們的“隱形”能力，從而躲避免疫系統的追蹤。相關論文10月21日發表在《細胞》雜志上。這一發現改變了人們對核糖體的認知。

免疫系統時刻在監控著人們的身體。為了生存，癌細胞需要避開這種檢查。癌細胞可能會利用人體的蛋白質工廠來讓自己“隱身”。每個細胞中都包含數百萬個微小工廠——核糖體。

新研究表明，當細胞接收到來自免疫系統的危險信號時，它們會改變核糖體，使一種帶有伸出的靈活臂的核糖體（稱為P-柄）占據優勢。這種變化會加速特定抗原呈遞，響應免疫系統。也就是說，正常細胞會表現得更活躍，更積極地向免疫系統展示自己。

團隊發現，癌細胞能“故作鎮定”，即通過影響它們的核糖體，使具有P-柄的核糖體更少，這意味著它們“表面”（外殼）展現的“情緒”更少。

就像人的面部表情一樣，細胞表面也能透露出很多內部正在發生的事情。細胞用小塊蛋白質“包裝”自己，這樣，免疫系統才能識別它們，并判斷何時出現問題。如果癌細胞能擾亂這一過程，它就能對免疫系統隱形。

團隊正試圖弄清楚原理，如果遏制它們這種偽裝能力，或許能讓癌細胞更顯眼，從而被免疫系統發現。